The financial firm Edward Jones conducted research indicating about half of Americans expect to receive an inheritance within the next decade, yet the vast majority haven't discussed the topic with their family members.