Novembre 1967, cinq mois après la guerre des six jours, dans une France préoccupée par les premières grèves annonçant mai 68, Oum Kalsoum s’apprête à chanter des chansons fleuves en arabe, à l’Olympia, temple de la pop music. Fierté du monde arabe, l’unique récital de la « Perle du Nil » dans un pays occidental sera le pari improbable de Bruno Coquatrix, maître du lieu.