Grégoire, policier blasé, s’écrie dans le feu de l’action « on n’est pas des pédés », ce qui suscite un tollé parmi certains collègues. Sur fond d’enquête, on partage les interrogations de Grégoire sur l’utilisation du langage.