
Sign up to save your podcasts
Or
【詩名】:苦瓜寮的傳說
【作者】:凃妙沂
【詩文】:
古早古早有一个做穡人
佇小山崙搭一間草寮仔
伊先種一叢苦瓜
苦瓜大漢種土豆
土豆大漢種甘蔗
甘蔗大漢種鳳梨
鳳梨賣去娶牽手
牽手賣一咖手指飼豬仔子
豬仔子大漢賣去買豬母
豬母又生豬仔子十二隻
豬仔子濟蕃薯不夠吃
田園挽野菜煮來餵豬仔
豬椆濟子濟孫濟福氣
我的祖先濟子濟孫濟吉祥
勤儉持家是無變的家風
有一个查某當家閨名叫珍珠
伊的家風上嚴上酷
一碗豬肉擺佇桌頂顧面子
八個媳婦毋敢挾來配飯吃
伊的人緣上bia
買的土地拼上濟
田地濟壯丁濟家運多禎祥
我的祖先家運多禎祥
2003年南瀛文學獎現代詩獎首獎系列作品
2011.11.21改寫為台語
註:台語文用字尊重作者原創,不做更動,如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。
只顯示部分資訊
5
22 ratings
【詩名】:苦瓜寮的傳說
【作者】:凃妙沂
【詩文】:
古早古早有一个做穡人
佇小山崙搭一間草寮仔
伊先種一叢苦瓜
苦瓜大漢種土豆
土豆大漢種甘蔗
甘蔗大漢種鳳梨
鳳梨賣去娶牽手
牽手賣一咖手指飼豬仔子
豬仔子大漢賣去買豬母
豬母又生豬仔子十二隻
豬仔子濟蕃薯不夠吃
田園挽野菜煮來餵豬仔
豬椆濟子濟孫濟福氣
我的祖先濟子濟孫濟吉祥
勤儉持家是無變的家風
有一个查某當家閨名叫珍珠
伊的家風上嚴上酷
一碗豬肉擺佇桌頂顧面子
八個媳婦毋敢挾來配飯吃
伊的人緣上bia
買的土地拼上濟
田地濟壯丁濟家運多禎祥
我的祖先家運多禎祥
2003年南瀛文學獎現代詩獎首獎系列作品
2011.11.21改寫為台語
註:台語文用字尊重作者原創,不做更動,如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。
只顯示部分資訊
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
1 Listeners