Kylän hyvinvointi nousee ennennäkemättömiin lukemiin Aristaeuksen ansiosta. Mutta menestys tuo mukanaan muutoksen - mies viettää yhä vähemmän aikaa vaimonsa kanssa ja enemmän aikaa suunnitellen laajentumista.