Ĉi tiu sonregistro estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF:

https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/kulturgeschichte-herz-creative-commons-clip-100.html 

Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo

3sat/nano/scobel/Ellen Haas/Hartmut Seifert/Walter Freund/Claus Ast/Jochen Schmidt

Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo kaj piktogramo de Scivolemo en la angulo. 

Muziko: Stars align de The 126ers 

Esperanta teamo: Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank

Rilataj ligiloj: 

Koro: https://eo.wikipedia.org/wiki/Koro 

Antikva Egiptio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Antikva_Egiptio 

Mumio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Mumio 

Maat: https://eo.wikipedia.org/wiki/Maat 

Hipokrato: https://eo.wikipedia.org/wiki/Hipokrato 

Aristotelo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Aristotelo 

Galeno de Pergamo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Galeno_de_Pergamo 

Alkmeono el Krotono: https://eo.wikipedia.org/wiki/Alkmeono_el_Krotono 

Leonardo da Vinci: https://eo.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci 

William Harvey: https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Harvey