Čítanie zo zahraničnej tlače

Katherine Mansfieldová (1888 - 1923) bola súčasníčkou a známou veľkého počtu modernistov vrátane Virginie Woolfovej, T. S. Eliota, Jamesa Joycea, či D. H. Lawrencea. Aj keď pochádzala z Nového Zélandu, väčšinu svojho kreatívneho života strávila v Európe. Napriek predčasnej smrti vo veku tridsaťštyri rokov výrazne prispela k modernistickej estetickej revolúcii. Dala úplne novú tvár poviedkam, ktoré boli dovtedy chápané len ako isté zmenšeniny románov a zároveň ako podradný žáner. Jej poviedky nikdy neprestali vychádzať a tešia sa neutíchajúcemu záujmu čitateľov na celom svete. Slovenský čitateľ sa s dielom autorky mohol zatiaľ stretnúť len sporadicky prostredníctvom literárnych časopisov alebo knižných prekladov do češtiny.

Katherine Mansfieldová (1888 - 1923) bola súčasníčkou a známou veľkého počtu modernistov vrátane Virginie Woolfovej, T. S. Eliota, Jamesa Joycea, či D. H. Lawrencea. Aj keď pochádzala z Nového Zélandu, väčšinu svojho kreatívneho života strávila v Európe. Napriek predčasnej smrti vo veku tridsaťštyri rokov výrazne prispela k modernistickej estetickej revolúcii. Dala úplne novú tvár poviedkam, ktoré boli dovtedy chápané len ako isté zmenšeniny románov a zároveň ako podradný žáner. Jej poviedky nikdy neprestali vychádzať a tešia sa neutíchajúcemu záujmu čitateľov na celom svete. Slovenský čitateľ sa s dielom autorky mohol zatiaľ stretnúť len sporadicky prostredníctvom literárnych časopisov alebo knižných prekladov do češtiny.

Do relácie Musica slovaca sme z rozhlasového archívu vybrali Fresky pre štvorručný klavír Jozefa Gahéra z roku 1992, ktoré ponúkajú nielen technicky brilantné pasáže, ale aj výrazové presvetlenie a napĺňajú zámer autora stať sa „efektným číslom recitálov“.

Katherine Mansfieldová (1888 - 1923) bola súčasníčkou a známou veľkého počtu modernistov vrátane Virginie Woolfovej, T. S. Eliota, Jamesa Joycea, či D. H. Lawrencea. Aj keď pochádzala z Nového Zélandu, väčšinu svojho kreatívneho života strávila v Európe. Napriek predčasnej smrti vo veku tridsaťštyri rokov výrazne prispela k modernistickej estetickej revolúcii. Dala úplne novú tvár poviedkam, ktoré boli dovtedy chápané len ako isté zmenšeniny románov a zároveň ako podradný žáner. Jej poviedky nikdy neprestali vychádzať a tešia sa neutíchajúcemu záujmu čitateľov na celom svete. Slovenský čitateľ sa s dielom autorky mohol zatiaľ stretnúť len sporadicky prostredníctvom literárnych časopisov alebo knižných prekladov do češtiny.

Katherine Mansfieldová (1888 - 1923) bola súčasníčkou a známou veľkého počtu modernistov vrátane Virginie Woolfovej, T. S. Eliota, Jamesa Joycea, či D. H. Lawrencea. Aj keď pochádzala z Nového Zélandu, väčšinu svojho kreatívneho života strávila v Európe. Napriek predčasnej smrti vo veku tridsaťštyri rokov výrazne prispela k modernistickej estetickej revolúcii. Dala úplne novú tvár poviedkam, ktoré boli dovtedy chápané len ako isté zmenšeniny románov a zároveň ako podradný žáner. Jej poviedky nikdy neprestali vychádzať a tešia sa neutíchajúcemu záujmu čitateľov na celom svete. Slovenský čitateľ sa s dielom autorky mohol zatiaľ stretnúť len sporadicky prostredníctvom literárnych časopisov alebo knižných prekladov do češtiny.

Kým Marek a Natália študujú v Olomouci, vyzerá to na celkom obyčajný život slovenských vysokoškolákov v blízkom zahraničí. Možno sú občas nezdravo intelektuálni a inokedy príliš naivní, ale v podstate sú ešte normálni. Potom však prídu prázdninovať na rodné Slovensko a ich vzťah je čoraz komplikovanejší. Ako jedovaté plyny sa uvoľňujú Marekove traumy z detstva a čoraz upnutejšia Natália nechce hľadať cestu na ich prekonanie. Lenže kto z nich viac klame a kto si lepšie vymýšľa? Rozprávanie sa mení ako chameleón uväznený medzi krivými zrkadlami. Pred štvrťstoročím Rankov vstúpil do slovenskej literatúry záhadnými a iracionálnymi poviedkami, teraz na románovej ploche rozohráva podivný príbeh, v ktorom nič nie je také, ako by malo byť, lebo možno ani nič nie je.

Kým Marek a Natália študujú v Olomouci, vyzerá to na celkom obyčajný život slovenských vysokoškolákov v blízkom zahraničí. Možno sú občas nezdravo intelektuálni a inokedy príliš naivní, ale v podstate sú ešte normálni. Potom však prídu prázdninovať na rodné Slovensko a ich vzťah je čoraz komplikovanejší. Ako jedovaté plyny sa uvoľňujú Marekove traumy z detstva a čoraz upnutejšia Natália nechce hľadať cestu na ich prekonanie. Lenže kto z nich viac klame a kto si lepšie vymýšľa? Rozprávanie sa mení ako chameleón uväznený medzi krivými zrkadlami. Pred štvrťstoročím Rankov vstúpil do slovenskej literatúry záhadnými a iracionálnymi poviedkami, teraz na románovej ploche rozohráva podivný príbeh, v ktorom nič nie je také, ako by malo byť, lebo možno ani nič nie je.

Kým Marek a Natália študujú v Olomouci, vyzerá to na celkom obyčajný život slovenských vysokoškolákov v blízkom zahraničí. Možno sú občas nezdravo intelektuálni a inokedy príliš naivní, ale v podstate sú ešte normálni. Potom však prídu prázdninovať na rodné Slovensko a ich vzťah je čoraz komplikovanejší. Ako jedovaté plyny sa uvoľňujú Marekove traumy z detstva a čoraz upnutejšia Natália nechce hľadať cestu na ich prekonanie. Lenže kto z nich viac klame a kto si lepšie vymýšľa? Rozprávanie sa mení ako chameleón uväznený medzi krivými zrkadlami. Pred štvrťstoročím Rankov vstúpil do slovenskej literatúry záhadnými a iracionálnymi poviedkami, teraz na románovej ploche rozohráva podivný príbeh, v ktorom nič nie je také, ako by malo byť, lebo možno ani nič nie je.

Kým Marek a Natália študujú v Olomouci, vyzerá to na celkom obyčajný život slovenských vysokoškolákov v blízkom zahraničí. Možno sú občas nezdravo intelektuálni a inokedy príliš naivní, ale v podstate sú ešte normálni. Potom však prídu prázdninovať na rodné Slovensko a ich vzťah je čoraz komplikovanejší. Ako jedovaté plyny sa uvoľňujú Marekove traumy z detstva a čoraz upnutejšia Natália nechce hľadať cestu na ich prekonanie. Lenže kto z nich viac klame a kto si lepšie vymýšľa? Rozprávanie sa mení ako chameleón uväznený medzi krivými zrkadlami. Pred štvrťstoročím Rankov vstúpil do slovenskej literatúry záhadnými a iracionálnymi poviedkami, teraz na románovej ploche rozohráva podivný príbeh, v ktorom nič nie je také, ako by malo byť, lebo možno ani nič nie je.

Kým Marek a Natália študujú v Olomouci, vyzerá to na celkom obyčajný život slovenských vysokoškolákov v blízkom zahraničí. Možno sú občas nezdravo intelektuálni a inokedy príliš naivní, ale v podstate sú ešte normálni. Potom však prídu prázdninovať na rodné Slovensko a ich vzťah je čoraz komplikovanejší. Ako jedovaté plyny sa uvoľňujú Marekove traumy z detstva a čoraz upnutejšia Natália nechce hľadať cestu na ich prekonanie. Lenže kto z nich viac klame a kto si lepšie vymýšľa? Rozprávanie sa mení ako chameleón uväznený medzi krivými zrkadlami. Pred štvrťstoročím Rankov vstúpil do slovenskej literatúry záhadnými a iracionálnymi poviedkami, teraz na románovej ploche rozohráva podivný príbeh, v ktorom nič nie je také, ako by malo byť, lebo možno ani nič nie je.