🏳️‍🌈 Bu podcast bölümü, 1980'lerin ikonik kulüp ve kafelerinden, şehrin küresel bir LGBTQ+ merkezi olarak kabul edildiği günümüze kadar Berlin'deki queer gece hayatının tarihini araştırıyor. Nazi dönemindeki zulme ve devam eden önyargılara rağmen, queer bireyler özgürlük, direniş ve kendilerini ifade etme yerleri olarak hizmet veren güvenli alanlar yarattılar.

Söyleşide: Mahide Lein, Bernd Gaiser ve DJ Tchuani aka Dominik

Queer Hikayesi Berlin'den BosePark Productions'ın bir prodüksiyonudur. 

Bu podcast'i ana dilinizde dinleyebilmeniz için yapay zeka yardımıyla diğer dillere de çevirdik:

🇷🇺 Rusça queer hikaye - История “Квир” - Spotify'a web bağlantısı 🏳️‍🌈

🇬🇧 İngilizce queer hikaye - queer story - Spotify'a web bağlantısı 🏳️‍🌈

🇩🇪 Almanca queer hikaye - queer story - Spotify'a web bağlantısı 🇩🇪

🪩 Bölüm

00:00:00 Kuir Tarihi Almanya'da

00:01:03 Kuir Mekanlar ve Partiler

00:02:09 Lezbiyen Barların Durumu

00:02:58 Kuir Parti Serisinin Başlangıcı

00:06:07 Hip Hop'ta Kuir Görünürlük

00:09:04 Pandeminin Kuir Topluluğa Etkisi

00:11:04 Berlin'in Kuir Gece Hayatı

00:15:21 1920'lerde Kuir Rehberler

00:17:07 1930'lar ve Nazi dönemi

00:18:34 1970'lerde Berlin'de Parti

00:19:45 Kuir Kulüplerin İsimleri

00:20:20 Ateşli Flört ve Takılmalar

00:21:45 Savaş Sonrası Kuir Ortam

00:24:24 Paragraf 175 ve Kuir Buluşma

00:27:06 Sanatçılar ve Gece Hayatı

00:30:09 Güvenli Alanların Önemi

📔 Bölümün özeti

Bu podcast bölümünde, 1970'lerin kulüp ve kafelerinden, şehrin küresel bir LGBTQ+ merkezi olarak kabul edildiği günümüze kadar Berlin'deki queer gece hayatının tarihini keşfediyoruz. Bu bölüm bizi, geçtiğimiz on yıllar boyunca iniş ve çıkışlar yaşayan queer sahnenin olaylı tarihine götürüyor. "Lipstick", "Before", "PureL" ve "Pelze Multimedia" gibi 1980'lerin ikonik kulüpleriyle başlıyoruz. Sanatçı W. Lein tarafından kurulan bu kulüp deneysel atmosferiyle tanınıyordu. İnsanlar burada cinselliği bir iletişim biçimi olarak özgürce deneyimleyebilir ya da fikir alışverişinde bulunabilir, dans edebilir ve sanatın tadını çıkarabilirdi.

Podcast, kuirlerin zulüm gördüğü Nasyonal Sosyalizmin karanlık zamanlarına bakıyor. Paragraf 175 birçok queer mekanın kapatılmasına yol açtı, ancak sığınak olarak hizmet veren gizli mekanlar ortaya çıktı. Queer sahnesi savaş sonrası dönemde yeniden gelişmeye başladı. Özgürlük ve direnişin sembolü olarak görülen efsanevi "Eldorado" gibi buluşma yerleri 1946 gibi erken bir tarihte yeniden açıldı. Daha katı Paragraf 175 nedeniyle devam eden zulme rağmen, insanlar BeV StroganoV ve Melitta Sundström gibi queerlerin performanslarının sahneyi karakterize ettiği "Schwuz" gibi yerlerde bir araya geldi.

Çağdaş tanık Bernd Gaiser, "Schwuz "un nasıl eşcinseller için bir buluşma yeri haline geldiğini ve şu anda AIDS kurbanları için bir anıt olan mezarlık kafesini işleten Ichgola Androgyn gibi şahsiyetlerin oynadığı önemli rolü anlatıyor. Bugün Berlin, kafelerden yakın zamanda yüksek kültür olarak ilan edilen benzersiz bir kulüp sahnesine kadar 150'den fazla queer mekan sunmaktadır. Ancak, özellikle daha az görünür mekânlara sahip olan lezbiyen kadınlar için eşitsizlikler hâlâ devam ediyor. Bölümün sonunda ev sahipleri şu sonuca varıyor: parti yapmak queer topluluğu için eğlenceden daha fazlası, bir direniş ve özgürlük eylemidir. Queer kulüpler, insanların istedikleri kişiyi sevebilecekleri ve cinsiyet kimliklerini korkusuzca yaşayabilecekleri güvenli alanlar sunuyor.

🎙️Hakkında

Queer Hikayesi, Berlin'den BosePark Productions'ın bir prodüksiyonudur. Bu podcast, bölümü ana dilinizde dinleyebilmeniz için yapay zeka yardımıyla çevrildi. İlk olarak 2021'de kaydettik, sonra sadece Almanca olarak. Sesimizle sizin dilinizde konuşma olasılığını gerçekten denemek istedik. Bu yüzden bazen hala garip bir konuşma tarzımız varsa bize tahammül edin. Ne düşündüğünüzü duymak bizi çok ilgilendiriyor. Bize [email protected] adresinden yazmaktan çekinmeyin. 

🏳️‍🌈BosePark Productions GmbH 2024

www.bosepark.com