Da toget forlader Stezia hovedbanegård banker den berømte detektiv Madigan Velour på kupéen. Hun fortæller at Kastor og Dagmars rejse til Asit Dur er en fælde. Fjenden tror stadig de er Vidje og planen er at fange dem i toget og tvinge koden til Mazda ud af dem. Efter den oplysning beslutter Kastor og Dagmar sig for at gennemsøge toget og konfrontere agenterne. Nede i de kupeløse vogne falder Dagmar over nogle kuffeter, og samtidig forsøger en agent at skyde hende. Det lykkedes dog Kastor at få agenten ned og de to venner sniger sig bort i panikken. I spisevognen finder de den rødklæde agent og nedkæmper hende, før de vender tilbage til deres kupe og fortsætter rejsen om intet var hændt. Da toget nærmer sig Asit Dur, ankommer superspionen Asti, og giver dem en notesbog, som han mener tilhører dem.

Her finder du mere information om LEF: