The legendary rapper joined the Thabooty Drive in studio after the release of his new single with Wale; 'Spirit'