Nachdem Henry erst einmal ausgeschaltet ist, begleiten wir in dieser Folge Ruth Deaver, die sich mit iher Krankheit kämpfend zwischen Realität und Fantasie, zwischen Vergangenheit und Gegenwart bewegt. Kann Alan ihr helfen? Was sind die Absichten von The Kid? Hat er Ruth etwas angetan?