في هذه الحلقة سنتحدث عن دخول التكنولوجيا قطاع مستحضرات التجميل. بعدها نتعرف على تقنية "ديب فيك" التي تساعد البعض في صناعة شرائط فيديو مزيفة ونشر أخبار كاذبة. وفي فقرة تجربة نتعرف على قلم يمكّن من متابعة مباريات كرة القدم أو الاستماع إلى المذياع داخل مقر العمل أو الأماكن العمومية في سرية تامة.