En este viaje de la vida una de las fronteras con las que nos encontraremos serán el dolor y el placer. Buscamos el placer como premio o recompensa y gratificación inmediata. Todos buscamos placer y todos buscamos evadir el dolor. En este episodio veremos como tanto el dolor como el placer, tienen un lugar muy importante en nuestra evolución, pero el verdadero crecimiento estará en trascenderlos. Ésta será entonces una travesía del dolor al placer a través de la creatividad y la alquimia.