Nel secondo episodio seguiamo il fronte invisibile della guerra nelle Filippine occupate. Dalla storia straordinaria di Nieves Fernandez, insegnante diventata comandante della guerriglia a Leyte, alla rete di resistenza filippina che continuò a combattere anche quando l’esercito regolare era stato sconfitto.
Ma la guerra si combatteva anche nella vita quotidiana: fame, requisizioni di riso, villaggi svuotati e famiglie costrette a nascondersi nella foresta per sopravvivere. In molte zone l’occupazione significò carestia e paura continua. Entriamo nel mondo oscuro dell’occupazione giapponese: il Kempeitai, la polizia militare temuta per interrogatori e torture, e i “secret eyes”, la rete di informatori che controllava città e villaggi. Raccontiamo anche il destino dei prigionieri alleati trasportati sulle Hell Ships, le navi inferno su cui migliaia di soldati americani e filippini furono stipati e deportati verso il Giappone. Tra loro c’era Joe Kieyoomia, navajo dell’Arizona, la cui storia attraversa alcuni degli episodi più duri della prigionia nel Pacifico. Nel frattempo, sul piano strategico, si consuma una decisione cruciale: Douglas MacArthur convince Roosevelt che la strada per il Giappone passa dalle Filippine e non da Formosa. La scelta porta allo sbarco a Leyte, reso possibile anche dalle celebri Higgins boats, le imbarcazioni da sbarco che permetteranno alle truppe americane di tornare sulle spiagge delle Filippine e dare inizio alla liberazione dell’arcipelago.


Basato su 

• Nagasaki the last Witnesses, by M.G. Sheftall
• Nagasaki la Bomba Dimenticata, di Frank W. Chinnock 
• The complete Story of the Bombing of Nagasaki', Edited by Jerome Beser and Jack Spangler,  
• Nagasaki, Life after Nuclear War, by Susan Southard
• 'Hiroshima Nagasaki, The real story of the atomic bombings and their aftermath' by Paul Ham 
• War's End by Charles W Sweeney 
• I giorni dell'Apocalisse 6-9 agosto 1945 , di Giorgio Bonacina e Raffaella Bonetti
• Nagasaki per scelt o per forza, di Fred J. Olivi

Le testimonianze degli hibakusha sono tratte da 'Voices of the A-bomb survivors Nagasaki, edito da The angasakai Atomic Bomb Testimonial Society 

• il 1mo episodio bonus contiene la traduzione inedita in italiano di 'Three Days After the Bombing' di Yuko Tachikawa 
• Il 2ndo episodio bonus contiene  il brano: Nagasaki's lullaby Undicizerodue - Opera Lirica Soggetto e Musica Roberto Muttoni - Libretto Stefania Rossi Contralto Sandra Giuliodori Auditorium Gran Guardia, Verona. Agosto 2005