Un mensaje de emergencia activado por Simón Gálvez lleva a Celeste y Néstor en la búsqueda de su laboratorio. Una nueva teoría sobre el comportamiento de los contactados hace imprescindible conectar con el Área una vez más.