Le point sur la vaccination des jeunes et le déconfinement au Québec; une annonce importante pour le chantier de la Davie de la part du gouvernement fédéral; la prison pour le chef rebelle ougandais Dominic Ongwen; la mobilisation contre les politiques d'Ivan Duque en Colombie; la fin de la vie politique pour le maire de Québec, Régis Labeaume; le pouvoir de censure des réseaux sociaux; le dépôt du rapport Greene sur la restructuration des finances publiques à Terre-Neuve-et-Labrador; le phénomène de désengagement de la police pour éviter des ennuis; et la recrudescence de la violence dans la Ligue nationale de hockey.