En 3ʹ09, épousant la temporalité de la plongée en apnée du personnage masculin dépeint par Raluca Antonescu, Daniel Vuataz explore ce que les Açores lui inspirent, et inspirent aux autrices et auteurs qui se sont penchés sur cet archipel fascinant.