Ce cinquième épisode a trois versions, trois cartes blanches personnelles. ici vous écoutez Safiyya nous proposer sa propre traduction de la chanson « Take me home » des Ateez. Safiyya s’intéresse à la traduction, c’est un exercice qu’elle apprécie et pourquoi pas en faire une voie professionnelle...

Journal de Femme(s) est à l’origine une action culturelle destinée aux femmes en recherche d’emploi ou de projet professionnel. Cette action est constituée de 3 cycles dans un parcours de création : fanzine, podcast et théâtre. Vous découvrez ici le second cycle avec ce premier épisode enregistré à Cholet (49) au Tiers-Lieu Monade. Il a été demandé aux participantes de se présenter, avec leurs mots et de la façon dont elles le souhaitaient, c’est à dire pas forcément d’un point de vue uniquement professionnel. 

Pendant 8 séances nous allons aborder différents sujets, apprivoiser sa voix, prendre confiance et surtout nous exprimer. 

La Forge Théâtre est une compagnie ligérienne qui en plus de son activité créatrice, travaille plusieurs formes d’expression (corps, voix, plastique, interprétation, etc) au cours d’actions culturelles ou d’atelier de médiation. N’hésitez pas à nous contacter à théâ[email protected] pour plus d’infos !

Ce podcast a été réalisé avec le soutien de la DRAC des Pays de la Loire, du Service Culturel du département du Maine et Loire, de la Fondation Grand Ouest et en partenariat avec le Tiers-Lieu Monade à Cholet.

Générique au piano : Samir Dib 

Musiques: Sonia

Tous droits réservés

Citations / Extraits : 

Mylène Demongeot - Interview - Cannes (1957)

Fort Boyard - Tal dans le Saut de l’ange - France TV (2012)

« Take me Home » - Ateez (2021)