Alors que démarre le Brussels Short Film Festival, on s'interroge dans cet épisode sur l'industrie du court métrage, la "carte de visite des cinéastes".