Manuel Silva y Natalia Moretti exploran un tema que todos vivimos pero pocos discutimos: el impacto real de los smartphones en nuestra vida cotidiana. El analista Tony Frangie revela datos alarmantes sobre cómo los teléfonos han cambiado nuestra forma de socializar, trabajar y hasta pensar.

Pero el drama no termina ahí: Maggy Díaz nos explica el fenómeno de la "traducción ansiosa" y nos da consejos y ejemplos que todos hemos vivido: ¿por qué leemos mensajes de texto con una angustia que no existe? Un episodio que te hará mirar tu pantalla con otros ojos.