durée : 00:03:56 - Le Vif de l'histoire - par : Jean Lebrun - Déjà, depuis 2020 "Les Dix Petits Nègres" devait être nommé "Ils étaient dix". Dorénavant, dans les traductions françaises d'Agatha Christie d'autres mots devront être rhabillés. Ils sont considérés comme offensants par les ayant-droits.