Jean-Luc Brassard présente le volcan Krakatoa, en Indonésie; Normand Voyer explique la chimie des feux de forêt; la docteure Caroline Quach-Thanh fait le point sur la COVID-19; Evelyne Ferron fait le portrait de la lutte contre les canicules à travers les époques; Steeven Chapados parle de l'acrasie et des changements climatiques; Fred Pellerin vient présenter de nouvelles capsules qui seront diffusées en septembre; l'ex-athlète paralympique et sénatrice Chantal Petitclerc nous accorde une entrevue; et Elkahna Talbi répond à quelques questions.