Episode 2:À Collioure, les petits écarts d'Isidore deviennent des habitudes. La débrouille glisse vers autrechose, lentement, sans bruit. Une ligne franchie qu'il ne pourra plus retraverser