Serge Bouchard et Jean-Philippe Pleau ouvrent les portes de leur émission en répondant aux questions des auditeurs et des auditrices en lien avec la crise de la Covid-19; Jérémie McEwen analyse la crise de la COVID-19 selon la pensée de Hannah Arendt; et Serge Bouchard conclut l'émission avec son éditorial.