Separado de Emilia y atrapado en 1939, Ricardo dedica décadas a encontrar una forma de regresar. Con la ayuda de una misteriosa pieza temporal y aliados inesperados, Ricardo observa desde las sombras cómo Emilia reconstruye poco a poco el camino que el tiempo intentó borrar.