L'agente pivot au projet d'équipe intégrée à l'exploitation sexuelle du service de police de l'agglomération de Longueuil Fannie Perras parle de la campagne de sensibilisation mise en place en vue du Grand Prix de formule 1 à Montréal; Steven Guilbeault fait le point sur les cibles de réduction des GES du Canada apparemment inatteignables; et on parle de l'effet de l'inflation sur les banques alimentaires.