La famille Écureuil se prépare pour l'hiver en ramassant des noix, mais Budge, le fils, est paresseux. Il est capturé par des garçons qui veulent en faire un animal de compagnie. Regrettant sa paresse, Budge s'échappe et retourne auprès de sa famille. Ils l'accueillent à bras ouverts. Budge apprend l'importance du travail acharné et aide la famille à se préparer pour l'hiver. Cette histoire aborde les thèmes de la responsabilité, des conséquences de la paresse et de l'importance de la famille.