Dans un coin de rue, une femme attend seule, elle échange avec un homme sur la notion d'attente et sur les stéréotypes liés aux personnes seules dans l'espace public. Cet épisode explore le thème de l'attente, de l'observation quotidienne et de la liberté personnelle.