Marie-Laurence Rancourt nous emmène “Sur la route”, à la découverte de l’autre Canada, au Yukon. Le débat sur le statut de ville bilingue continue de faire couler de l’encre à Ottawa. Alison Vicrobeck rencontre des jeunes francophones aux origines diverses pour entendre leur avis sur la question. Notre collègue d’Ottawa Julien Morissette dresse le top 3 des “plus pires tounes” canadiennes avec la complicité de Laurence Nerbonne, Lisa LeBlanc et Philippe Fehmiu. Notre invité musical est Mehdi Cayenne. Né en Algérie, l'artiste de 29 ans qui a vécu à Montréal et à Moncton avant de s’installer à Ottawa a raflé trois des prix les plus convoités de l'édition 2017 du gala Trille Or : meilleur interprète masculin, meilleur album et chan