Jack, stanco della solita roba, la vuole fare finita con il Notturno che tutti conoscevamo. Ma si sa, chi lascia la strada vecchia per quella nuova...