Le Grand Général impose au sergent Sylvain la responsabilité de l’Équipe de tous les records (L’Équipe TLR), soit 4 branques, dont le service militaire est catastrophique. Le premier réflexe de Sylvain est de vouloir les tirer vers le haut, mais il semblerait qu’ils arrivent plus naturellement à se tirer dans les pattes…