Dans ce second épisode de la deuxième saison, Brintha Koneshachandra (UdeM) rencontre Pascale Ouellette, récipiendaire du PVB 2020, qui parlera du droit de vote des femmes, et Éric Pouliot-Thisdale, chercheur en histoire, qui discutera avec notre animatrice du rôle militaire des Premières Nations au Canada, et de la défense de leurs droits à travers l'histoire.

Animatrice: Brintha Koneshachandra
Invité.e.s: Éric Pouliot-Thisdale et Pascale Ouellette
Conception sonore: Sylvain Bellemare
Montage: Guillaume Bouchard Labonté
Réalisation: Brintha Koneshachandra, Guillaume Bouchard Labonté.