Dopo l'avventura al Torneo di Topazio i nostri eroi Aki e Kyo affrontano la loro prima missione da samurai (o meglio da ronin), indagare su un carico di saké scomparso.

Nulla di più semplice, ma ovviamente non mancheranno momenti divertenti, imprevisti e piccanti.