Episode 09 : Alors qu'elle cherchait des indices dans l'appartement de Louise Dofray, Mara est attaquée. Le combat s'engage alors que, de l'autre côté de la porte, Melcarn ne se doute en rien du drame se déroulant à quelques mètres seulement.