Episode 44 : Le téléchargement des données confidentielles se poursuit. Dans un hangar du Caire, Caz fait au plus vite pour que la Phalange ne les repère pas. Seulement... tout ne se passe pas comme prévu.