Mara est décidé à revenir aux origines de l'affaire. Et cela passe par le Petite Nuage de Magellan, l'endroit même où aurait disparu la flotte des Telleres.