La familia del Burgomaestre comienza la mañana planeando defenderse de un asedio que no todos dan por sentado y el grupo decide dividirse para conseguir todo lo necesario. Pero las compras pasan por conocer a los peculiares habitantes de la villa...