El grupo se enfrenta a su peor enemigo: los problemas técnicos. La batalla es intensa, pero logran salir adelante a pesar de las penurias y, además, algunos secretos son desvelados...