Dans cet épisode, on a droit à des histoires de chargements invraisemblables dans des voitures! Énorme frigo pour Annie, achats chez IKEA pour Nancy, déménagement sans boîtes pour Jean-Roch et un veau pour Mario! On jase aussi de scientifiques qui recherchent des gens qui chantent mal pour une étude et de la malédiction de Casseau qui est sur point de se terminer pour les Canadiens depuis une certaine réconciliation qui a fait réagir le Québec au complet!