Sul gelido pianeta Inverno, l'ambasciatore spaziale Genly Ai cerca di convincere abitanti ermafroditi, alieni decisamente poco convenzionali, a unirsi a una grande comunità galattica. Tra freddo glaciale, intrighi politici più intricati di un gomitolo di lana e crisi di comunicazione interplanetaria, Genly affronta la più grande sfida: capire cosa vogliono veramente i Getheniani, che cambiano sesso con naturalezza sconcertante. Fra un equivoco diplomatico e una tempesta di neve, scoprirà che persino le missioni spaziali possono essere più complicate delle cene di famiglia a Natale. Preparatevi a riflettere, ridendo sotto i baffi, sulla politica interstellare e sulla confusione dei generi.