La máquina de pensar en Gladys también da título a la primera recopilación de cuentos del escritor uruguayo Mario Levrero. Se publicó por primera vez en 1970.