Mélanie Deveault était cheffe de l'action éducative, citoyenne et culturelle au Musée McCord-Stewart de Montréal au moment d’enregistrer cet épisode. Elle nous invite ici à découvrir ce lieu qui abrite une diversité de collections et notamment celles des cultures autochtones. Miroir d’une ville ouverte sur le monde, il propose une approche citoyenne et participative de la médiation.