Madeleine Blais-Morin et Martine Biron font le point sur la fin de l'enquête Mâchurer; Michel Fortmann parle de ce qu'il faut comprendre de la menace nucléaire russe; et Robert McLeman explique le nouveau rapport alarmant du GIEC.