En balade à Oka, Vanille la gentille sorcière, Relou le loup, Peinard le lézard et Charmant le serpent découvrent un phénomène très étrange au bord du lac gelé.