对于北海道的幻想，始终萦绕这一个句子。“穿过县界长长的的隧道，便是雪国。”川端康成的句子，被翻译成这样的文字，恰到好处。