Jean-Luc Brassard parle de la tragédie du barrage du Vajont, dans les Dolomites en Italie; Normand Voyer se penche sur la chimie de la dinde et la réaction de Maillard; Cédric Chavanne parle de la marée noire en Californie aux États-Unis; Caroline Quach fait le point sur la situation de la COVID-19; Evelyne Ferron parle de la mort du Che; Suzanne Coupal fait le point sur le procès du Bataclan à Paris; et Franco Nuovo reçoit Marjorie Villefranche, directrice générale de la Maison d'Haïti.