https://improvisations.fr/wp-content/uploads/20180206orphee.mp3

 

...Il y a la musique.

Rien de plus artificiel que la musique ; rien de plus humain et seulement humain.

Mais à travers ces voix qui s'élèvent et retombent, on perçoit la fragilité des êtres, la brièveté de la vie et l'immense beauté qu'elle recèle et qui est éphémère.

L'homme est capable de tant de barbarie ! de tant de choses affreuses !  Mais de cela aussi, il est capable. Et là est sa grandeur.

On entend l'hymne orphique dans Orphée, de Jóhann Jóhannson. Le texte est tiré des Métamorphoses d'Ovide (Livre XII).

"Umbra subit terras, et quae loca viderat ante,

cuncta recognoscit quaerensque per arva piorum

invenit Eurydicen cupidisque amplectitur ulnis;

hic modo coniunctis spatiantur passibus ambo,

nunc praecedentem sequitur, nunc praevius anteit               

Eurydicenque suam iam tuto respicit Orpheus." 

 

"L'ombre d'Orphée descend dans l'empire des morts. Il reconnaît ces mêmes lieux qu'il avait déjà parcourus. Errant dans le séjour qu'habitent les mânes pieux, il y retrouve Eurydice, et vole dans ses bras. Dès lors, l'amour sans cesse les rassemble. Ils se promènent à côté l'un de l'autre. Quelquefois il la suit, quelquefois il marche devant elle. Il la regarde, et la voit sans craindre que désormais elle lui soit ravie."

 

 

 

Jóhann Jóhannson est mort le 9 février 2018.