L’hybridation féconde, par la mise en contact de populations parfois éloignées de leurs racines, est une réalité en musique. Musiques folkloriques réappropriées, musiques traditionnelles revisitées, croisements "hors-sol"… La créolisation se comprend en actes, avec la musique. Pour ce dernier épisode, Alice Milot s’entretient avec deux artistes créoles : Christine Salem et Chris Combette, ainsi que Bertrand Dicale, journaliste et auteur spécialiste de la chanson française, auteur de "Ni noires ni blanches, histoire des musiques créoles".