La neige perturbe Paris – Français Tel Quel

La neige perturbe Paris – Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.

Ce qui préoccupe les Français aujourd'hui, c'est la neige par terre. Écoutez du Français authentique avec « La neige perturbe Paris » . Vous connaissez peut-être le mot « bretelle »; mais savez-vous ce que c'est sur l'autoroute ? Ou savez-vous pourquoi on parle d'une vache qui fait pipi en France ?

Today, what’s keeping the French busy is the snow on the ground. Listen to French people talk about how they cope with it in this ‘French As Is’ episode called ‘La neige perturbe Paris – Snow disrupts Paris’.  You might know ‘une bretelle’ as a supender, but do you know what it is on the freeway?  Or do you know what a peeing cow is in France?

In the companion worksheet – 11 pages

* script

* translation

*

road and weather-related

* jour vs. journée, an vs. année, etc.

*

how to translate ‘What/Which’ with ‘Ce qui, Ce que, Ce dont’

* practice on all of the above

Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check your answers

La neige perturbe Paris

L’Île de France s’est réveillée avec un beau manteau neigeux sur les troittoirs et sur les routes. Chez les automobilistes, la prudence était de mise.

- Je roule très ….

continue with the script and more in the premium worksheet

Related: Weather terms . Cars terms . QUE vs. CE QUE . Other Tel Quel posts .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes