Assitan est de retour à Ratanga après avoir participé à la campagne de vaccination. Les cas d’empoisonnement aux faux médicaments se multiplient. La lieutenant Nguessan, de son côté, poursuit son enquête et veut démanteler l’intégralité du réseau.

À la maternité, le Dr Moulaye et son équipe parviennent à sauver le bébé d’une mère décédée juste avant l’accouchement. Le Dr Moulaye ne veut pas se réjouir trop vite : tant qu’ils n’auront pas trouvé une nourrice pour l’allaiter, l’enfant ne sera pas sauvé.

Magar, de son côté, parvient à convaincre Touli de vendre leur appartement malgré une offre bien en deçà du prix espéré. Touli annonce à Magar qu’il compte vivre avec elle de nouveau.

L’étau se resserre autour d’Emadé. Elle perd la confiance de Ramatou qui a découvert son trafic de produits éclaircissants, et Talla souhaite récupérer la garde des enfants suite aux résultats scolaires décevants d’Abou. Emadé, désespérée par l’absence de ses enfants, est poussée à bout par Rokoba et l’agresse. La lieutenant Nguessan, qui a assisté à la scène, propose un marché à Emadé : si elle lui donne des informations sur le vendeur auprès duquel elle a acheté les faux médicaments, elle l’aidera à récupérer ses enfants.